Что вам надо для того, чтобы опубликоваться в США? Книга? Ничего подобного. С вероятностью в 99,99…% у вас ее не возьмут даже при самом блестящем переводе, — просто потому что требования к русскоязычному и англоязычному произведению разные. Сперва вам нужно убедиться, что 1) ваша тема востребована 2) вы оправдываете ожидания читателя 3) ваша книга написана в…
На какой стадии вы находитесь? Что вам удается, а что нет? Куда двигаться дальше и имеет ли смысл продолжать? Оценка текста специалистом.
]Чтобы записать аудиокнигу в домашних условиях в приемлемом качестве вам потребуется:
Микрофон
Я экспериментировала со многими вариантами, и на настоящий момент лучшего результата удалось добиться с помощью микрофона Blue Yeti. Его отличительная особенность — он подбирает звук не отовсюду, а согласно настройкам:
Краткий обзор: форматы электронных книг, преимущества и недостатки, способы и места публикации и т.п.
Как создаются и продаются аудиокниги.
Вы хотите записать аудиокнигу в студии? Стандартная процедура выглядит так:
Вы находите студию, показываете текст первой главы и говорите, каков объем рукописи и какие требования вы предъявляете к голосу (мужской, женский, молодой, старый и т.п.) Студия высылает вам несколько демо-версий и свои предложения по цене.
Технология Печать-по-требованию позволяет опубликовать книгу за рубежом в самостоятельном порядке. Тем, кто собирается заняться этим, полезно знать, что означают следующие термины в англоязычной издательской индустрии (тем более, что обычно они не указаны в словарях): Back Matter – текст в конце книги, куда входят указатели, приложения, библиография и т.п. Bleed – иллюстрация, которая выходит за пределы…
Где и как опубликовать произведение, чтобы его поскорее обнаружили читатели?
В каких случаях стоит, а в каких не стоит заниматься самиздатом?
