Вам понравилась книга на иностранном языке и вы хотите, чтобы ее перевод вышел в России? Вы можете выступить в роли переводчика и/или субагента (т.е. посредника между агентом автора и российским издательством).
Что НЕ делать:
• Не переводите книгу полностью, пока у вас не будет контракта с издательством.
Как устроено издательство, какие в нем есть отделы и кто из сотрудников за что отвечает.
Как предложить свое нехудожественное произведение в издательство и получить контракт.
Нам с другом было по 23 года, когда мы закончили наш первый историко-мистический роман “Не буди!”. Писали его долго – целых 5 лет. И вот настал день, когда мы принялись обходить издательства Екатеринбурга с нашей увесистой рукописью. Объем книги – 45 авторских листов – впечатлял редакторов и сразу наводил на мысли о дороговизне издания. Даже взять почитать и то решились далеко не все.
Опубликоваться за свой счёт — сейчас нет проблем! Почти каждое издательство исполнит вашу писательскую мечту – за ваши же денежные средства. Я всегда была противницей самиздата – это занятие казалось мне несерьёзным…
…Но так вышло, что у меня набралась приличная коллекция рассказов, и я решилась объединить их в сборник. Эти творения уже обкатывались на публике в Интернет-изданиях, и я даже получала за них небольшие гонорары.
Данная статья писалась для того, чтобы авторы, желающие напечатать свою книгу самостоятельно, примерно знали, что и как происходит в типографии. Для начала немного информации о том, какие типы печати бывают. Офсет Самый распространенный способ печати: прозрачными красками на впитывающих материалах. Плотность бумаги — не менее 80 грамм на квадратный метр, иначе печатная машина будет жевать…
Если вы, несмотря на все предостережения, решили заняться самиздатом, то вам пригодятся следующие советы: 1. Опубликоваться за свой счет можно двумя способами: заплатить издательству (и тогда оно сделает для вас дизайн обложки, получит ISBN и внесет вашу книгу в свои торговые каталоги) или заплатить типографии (и тогда всю предпечатную подготовку придется брать на себя. То…
Правовые нормы, которые регулируют отношения авторов и издателей
Советы начинающему фантасту Чужое название Постарайся взять какое-нибудь известное название и переделать его, заменив одно-два слова. Авось читатель решит, что это старый автор написал продолжение, и радостно углубится в чтение твоего шедевра “Понедельник начинается во вторник”, “Трое в лодке не считая вампира”, “Трудно быть Чортом”, “Полет над гнездом зверюшки”. Больше пафоса Добавь пафоса и громких…
Что такое синопсис? Для кого он пишется? Как представить его в издательство в надлежащем виде? Образцы и примеры.
