Чтобы записать аудиокнигу в домашних условиях в приемлемом качестве вам потребуется:

Микрофон

Я экспериментировала со многими вариантами, и на настоящий момент лучшего результата удалось добиться с помощью микрофона Blue Yeti. Его отличительная особенность — он подбирает звук не отовсюду, а согласно настройкам: только спереди (при записи подкаста или аудиокниги), только с двух сторон (при записи интервью) и т.д. Кроме того, микрофон Yeti можно непосредственно подключить к наушникам, и тогда вы будете слышать, что именно он подбирает. Также на микрофоне можно отрегулировать степень чувствительности — что очень полезно, если вы записываете аудиокнигу не в идеальных условиях.

Микрофон Blue Yeti

Микрофон Blue Yeti

 

Поп-фильтр

Эта штуковина нужна, чтобы пыхи, вздохи и брызги слюны не били в микрофон. Поп-фильтр можно купить (подойдет любой), а можно сделать самим: берем пяльцы, старые колготки и придумываем, как закрепить всю эту конструкцию перед микрофоном на расстоянии 10-15 см.

Поп-фильтр с креплением

Поп-фильтр с креплением

Альтернативный вариант — обматываем головку микрофона тонким поролоном и закрепляем резинкой. Или можно купить специальный поролоновый колпачок, который называется «поролоновая ветрозащита».

Программа звукозаписи

Подойдет любая. Я пользуюсь GarageBand для Mac. Чтобы разобраться, как работает ваша программа, смотрите учебные видео на Youtube — там все рассказано и показано.

Наушники

В наушниках слышны все огрехи, которые присутствуют в записи.

Будка для звукозаписи

При записи аудиокниги в домашних условиях постоянно возникают помехи: лай собак, звук проезжающих машин, работа бытовой техники и т.п. Кроме того, стены и предметы в вашем доме дают гулкое эхо. Полностью избавиться от этих помех невозможно, но если у вас есть покупная или самодельная звукоизолирующая будка, качество записи намного улучшится.

Звукоизолирующая аудио-будка выглядит так:

audiokniga_v_domashnih_usloviyah

Она собирается и разбирается, ее стенки и днище выложены толстым поролоном, а сзади у нее есть отверстие, через которое можно провести провода для микрофона.

Если у вас нет возможности купить переносную аудио-будку, ее можно сделать своими руками. Моя первая, «звуконепроницаемая» конструкция была сделана из прорезиненных махровых ковриков для ванной, которые я скрепила между собой канцелярскими зажимами. Под микрофон было подложено толстое полотенце — чтобы микровибрации стола не передавались «наверх».

Качество звука сразу улучшилось, но у моей будки был существенный недостаток — она все время заваливалась набок.

Самый дешевый из вариантов «за деньги» — делается так: покупаете большой пластиковый контейнер, клей и толстый поролон. Выкладываете внутренние стенки контейнера поролоном — и будка готова. Недостаток этого сооружения — провода придется вести снаружи, ну или сверлить в задней стенке дырку. Кроме того, достаточно сложно правильно подгадать высоту и глубину будки так, чтобы получилось оптимальное звучание.

Как улучшить качество записи аудиокниги

1. Для записи выбирайте самое тихое место и самое тихое время суток. Закройте двери, выключите бытовую технику, занавесьте окна и подложите под компьютер что-нибудь мягкое (например, полотенце).

2. Пробным путем отрегулируйте чувствительность микрофона так, чтобы внешние шумы записывались по минимуму.

3. Если ваш микрофон крепится к наушникам, найдите положение, при котором дыхание не будет бить в микрофон.

4. Микрофон не должен стоять на голой поверхности. Подложите под него поролон или свернутую в несколько слоев ткань.

5. Запись аудиокниги займет у вас несколько дней, а то и недель. Постарайтесь обеспечить единообразие процесса: все настройки и ваша поза по отношению к микрофону должны быть одинаковыми.

Советы для чтеца аудиокниги

1. Не торопитесь при чтении. Скороговорка и монотонный ритм убивает аудиокнигу.

2. Если у вас нет актерского опыта и вам некогда тренироваться, старайтесь не разыгрывать спектакль. Неумелая наигранность звучит гораздо хуже, чем ровное чтение.

3. Громкость вашего голоса должна быть примерно одинаковой — даже если по сюжету положено кричать или шептать.

4. Когда вы читаете достаточно долго, у вас пересыхает во рту, и в результате в записи появляется ненужное чмоканье. Чтобы избежать этого, глотните чего-нибудь кислого — например, апельсинового сока.

Как записать аудиокнигу

1. Кладете звуконепроницаемую будку на стол или подвешиваете ее на стойку, после чего устанавливаете  микрофон с закрепленным поп-фильтром примерно в первой четверти глубины будки. Ваш лоб должен быть на одном уровне с верхним краем будки, а ваше лицо — на расстоянии примерно 15 см. от нее. Для большинства микрофонов оптимальное расстояние ото рта — 30 см. Засовывать голову внутрь будки НЕ НАДО.

Будка для домашней звукозаписи: микрофон находится внутри, поп-фильтр прикрывает его от ненужного движения воздуха

Будка для домашней звукозаписи: микрофон находится внутри, поп-фильтр прикрывает его от ненужного движения воздуха

В любом случае вам надо поэксперементировать, чтобы найти позицию, которая даст наиболее чистый звук. Также надо определить, как именно ловит звук ваш микрофон — со стороны или с макушки, и наклонить его соответствующим образом.

Читать текст можно как с телефона, так и по бумаге.

2. Не прерывайтесь во время записи. Если вы слышите посторонний шум, например, гавканье собаки, лучше подождать и повторить испорченную фразу заново. Так будет легче редактировать звуковую дорожку, потому что условия записи будут сохранены. А если вы потом будете накладывать заплаты на испорченные фразы, то придется регулировать громкость и прочие технические параметры — а это лишняя работа.

3. Сначала нажмите кнопку записи, потом подождите несколько секунд и только после этого начинайте чтение. То же самое касается завершения работы: произносим последнюю фразу, ждем, выключаем запись. Это требуется для того, чтобы программа не обрезала начало и окончание фразы — так бывает, когда компьютер начинает тормозить.

4. Если вы слышите в записи тихий гул, практически неразличимый вживую, скорее всего, проблема кроется в том, что вся ваша техника подключена к одной розетке. Попробуйте подсоединить устройства к разным розеткам с помощью удлинителей.

5. Всегда слушайте то, что у вас получилось, сразу после записи и накладывайте необходимые заплаты, «не отходя от кассы». Чем раньше замечена ошибка, тем легче её исправить, потому что потом будут другие условия — погода, ваше самочувствие и т.п.

6. Называйте все файлы с записями по одному принципу — чтобы вам потом не запутаться, что есть что. Например, файлы с аудиокнигой «Бараний рог» могут выглядеть так: 01-1-baraniy-rog, 01-2-baraniy-rog и т.п., где «01» — это номер главы, а вторая цифра — номер аудиофайла.

7. Записывайте первую версию аудиокниги в максимальном качестве — так потом легче редактировать. Для PC оптимальный формат — .wav, для Mac — .aif

Конечный продукт лучше всего сохранять в формате .mp3 в моно — стереозвук в аудиокнигах без надобности.

8. Если вы не разбираетесь в программах, которые редактируют звук, и вам некогда их изучать, зовите на помощь профессионалов. Услуги звуковиков стоят совсем недорого, а качество редактуры улучшится на порядок.

Профессиональный звуковик может:

• убрать ненужные повторы и паузы

• ликвидировать щелчки, вздохи и прочие помехи

• выровнять звук на заплатах

• сделать так, чтобы запись всего произведения звучала ровно — от первой главы и до последней

•  привести в порядок эхо

• убрать из записи равномерный гул, который дает вентилятор вашего компьютера или иная техник

Однако чудес ожидать не стоит: если запись изначально плохая, ее можно будет только слегка почистить. В любом случае отправляйте звуковику  неисправленные файлы: неумелая редактура ничем ему не поможет, а только осложнит дело.

26 комментариев

  1. Замечательные советы.
    Хочу только сказать, что для тех кто пишет аудиокнижки «для дома для семьи», например сказки ребенку, совсем ни к чему возится с сложными программами для аудиозаписи, есть более простой вариант «AbookWriter» http://www.toplesscode.ru/abookwriter.html. Программа не претендует судя по всему на профессиональную аудиторию, но позволяет в удобной форме начитать, отредактировать, наложить эффекты, музыку и выгрузить все это добро в wav или mp3. В отличие от других программ она предназначена именно для работы с аудиокнигами.

  2. С записью текста понятно. А если нужно сделать видеоролик? Как поступить с чтением? Ведь заучить весь рассказ не получится. Как читать текст, чтобы это не было видно зрителю. Чтобы он видел твое лицо, а не то, как ты читаешь с бумажки.Я пробовала снимать маленькие кусочки, и потом соединять. Чуть оторвешься от текста, чтобы посмотреть на зрителя, обязательно вставишь свои слова, текст летит и уже войти в написанное русло невозможно. Какие есть секреты и советы?

    • На самом деле без разницы, смотрит ли чтец в камеру или нет. Михаил Ефремов, например, очень часто читает по бумажке, и это ничуть не мешает ему. Тут все зависит от самого текста и от актерского мастерства.

      Еще один вариант — сделать слайды.

    • Телесуфлер — отличная вещь для этого. Легко сделать своими руками. Поищите,если актуально еще

  3. Интересно решение с будкой. Глянул в сети — так почти нигде ничего подобного и нет 🙂 Что ж — спасибо — буду пробовать. Хочу озвучить свой фильм — вот и ищу решение, а тут такой интересный вариант.

  4. Подскажите, пожалуйста, а как быть если в тексте фразы на немецком, а внизу сноски на русском языке. Как правильно это прочитать? Сначала немецкий вариант, потом перевод, или сразу русский, или только немецкий без перевода, но тогда потеряется смысл для тех, кто не знает языка…
    Спасибо за будку, актуально…

    • Я в своих аудиокнигах все перевожу на русский, а в атрибуции помечаю, что это сказано на иностранном языке.
      Например:
      — Привет! — поздоровался он по-английски.

  5. Эльвира, добрый день!
    Отличная статья и очень в тему. Подскажите, пожалуйста, а как именно крепится микрофон внутри аудиобокса? Привинчивается? Приклеивается? Если можно — выложите фото. Я видел этот микрофон в продаже, но на фотографии он стоял на ровной твердой поверхности. Как это сделано у Вас, если используется поролон?

    • Я его просто ставила на подставку — прямо на поролон. И все было нормально.

      Выложить фото не могу, т.к. сейчас аудиокниги заказываю на стороне, а свои видео записываю на iPhone. Он хорошо гасит внешние шумы.

      • Эльвира, здравствуйте еще раз. Микрофон по Вашей рекомендации я купил — действительно тяжелый и стоит нормально. Хотел уточнить, а как крепили поролон? У вас же пластиковый контейнер, не деревянный. Какой крепеж лучше?

  6. Спасибо большое! Замечательная статья, вдохновляет на качественный звук!
    Подскажите пожалуйста, а куда нужно книгу ставить, прямо внутрь кабины? И нужно ли обязательно планшет, можно использовать живую книгу?

  7. Эльвира,спасибо,очень нужная информация!Подскажите,к кому обращаться по техническим вопросам,установить микрофон,отладить звук,все настроить,мне сложно с этим очень,а знакомых звуковиков нет…

    • Я все делала методом проб и ошибок — тоже ничего не понимая в звукозаписи. Думаю, что можно заплатить за консультацию ребятам, которые уже записывают аудиокниги. Если это вам это подходит, напишите мне на почту, и я дам вам контакт.

      • Спасибо большое,Эльвира,мне очень нужна помощь тех,кто уже записывает аудиокниги.Буду благодарна за контакты!

  8. Эльвира, спасибо за статью, я уже и не знала, что делать…записываю ночью, отключаю тикающие часы…готовые книги взяли для публикации, но посоветовали усовершенствовать звукоизоляцию…Теперь я узнала про будку!! Буду пробовать! Спасибо большое!

Добавить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

Оставить комментарий